A Acoustic Energy é uma marca britânica com pergaminhos. A globalização tornou possível a um estudante português comprar uma 'aparelhagem' com a mesada de um ano. Agora digam mal do capitalismo (de Estado).

Acoustic Energy is a British brand with a long history. Globalisation has made it possible for a Portuguese student to buy a “sound system” with a year's pocket money. Now try to criticise (state) capitalism.

Há regressos que não se limitam a despertar nostalgia: reescrevem o presente. A STAX Ltd., pioneira japonesa e referência mundial no áudio eletrostático, anuncia o muito aguardado retorno de uma das suas criações mais lendárias: o Earspeaker eletrostático SR-009D.

The Z-10 is not merely about converting zeros and ones into music; it also serves as a reference preamplifier, featuring resistor-based (R2R) volume control, and a high-quality headphone amplifier with ample power.

O Z-10 não se limita a converter zeros e uns em música. Também é um pré-amplificador de referência, com controlo de volume por meio de resistências (R2R), e um amplificador de qualidade para auscultadores, com força para dar e vender.

Dan D'Agostino comemora o 15º aniversário da Master Series com o amplificador monobloco Momentum Z.