2003

Emails 19



Tudo em língua inglesa



Bem, quanto à reportagem da Sonus Faber, olhe que ia ter muito sucesso com o seu site, se traduzisse tudo o que lá escreve, em inglês.



Vasco Oliveira




Sentimento de inveja



Em primeiro lugar, queria dizer que se dantes o
DNA era a primeira coisa que abria para ler aos
sábados, agora passa a ser o DN Mais. Se passar para
sexta começo a comprar o DN à sexta, se passar para
outro jornal deixo de comprar o DN. Tão simples como
isto, pois eu até sou leitor do 'Público' há muitos anos
e só compro o DN por causa dos seus artigos. Pode
acreditar que ficava com o fim de semana estragado
quando não era publicado o 'Sons' sem avisarem
ninguém. Só acho que você precisa de mais espaço do
que aquele que ultimamente lhe era concedido no DNA.



Em segundo lugar, gostava de lhe dar os meus mais
sinceros parabéns pela sua reportagem das Sonus Faber
Stradivari. Grande reportagem! E por mim está mais
que desculpado por ser em inglês. Dois sentimentos me
afloraram no fim da leitura da mesma: o primeiro de 'espanto'
perante uma obra de arte daquele calibre, eu que
sempre fui um aficionado das Sonus Faber só pensava, no
meio de todo o meu ateísmo: 'Meu Deus!, se aquilo soa de
acordo com o aspecto, um homem pode alcançar a
felicidade...'; o segundo sentimento, e peço-lhe humildemente desculpa, foi uma grande inveja de si. Agora só imagino o que serão aquelas colunas
devidamente alimentadas por um sistema de qualidade...



Miguel Melo



Hificlube responde:


Um audiófilo há-de ser sempre um corpo estranho num mundo onde a frivolidade (e a mediocridade) vende. Que eu escreva para um jornal diário de referência sobre hifi nos termos em que o faço (embora tente adaptar a linguagem ao meio) tem sido motivo de elogios simpáticos como o seu e de ranger de dentes. Neste contexto, exigir mais espaço seria um suicídio (nunca me faltou espaço para as reportagens, apesar de tudo). E aqui no Hificlube tenho todo o espaço do mundo no tempo de um clic...



Colourations



I read your review with utmost interest. At present, I am using Wilson Benesch's Chimera spk and I am ready to go for a better pair of spk.



My concern of Sonus Faber is the fact that it has a highly colorated mid-range which may prevent me from hearing the true events. It was the case with the Amati. The bass is too soft and muddy. High seems to be rolled off a bit as well.



In your actual listening experience, is this the case with the Strad? I know when it comes to reproducing the sound of a violin there is no better speaker in the world that can comes close to Sonus Faber.



But how about other music?



Chris



Hificlube responde:


I am glad you liked my report. Yes, all SF are coloured in the manner of a musical instrument, meaning they are not neutral - the Stradivari is no exception. I only listened for 20 minutes in an unknown room, but what I heard was a clean sound, very transparent and a really tight bass. The highs sounded almost too perfect to be true, after all this is a superb tweeter.



Until I can listen to them in my own system there's not much I can tell you. They sound the way they look - exquisite and beautiful...



Beleza atroz



Gostei muito da sua apreciação das Stradivari.


As Stradivari são de uma beleza atroz, lancinante mesmo.
Apetece-me ir a Itália resgatar um par destas preciosas criações
humanas.Só poderiam ser feitas pelas delicadas mãos femininas e com uma
estrutura fixa de 26 pessoas. Serblin sabe que os mecanismos de produção mercantilistas não são consentâneos quando se quer reproduzir uma receita onde os
ingredientes são únicos e intransmissíveis: o génio humano, a arte, o amor.


Será que me podia dizer o valor aproximado destas duas belas
ragazzas?...



PS.: Finalmente vi uma fotografia da sua pessoa... Já me tinha
apercebido que não aprecia muito as luzes da exposição pública.



Hificlube responde:


Fala-se em «um pouco menos que» €30.000...



Primeira mão



Os meus sinceros parabéns pela reportagem das Stradivari, principalmente por, mais uma vez, ter sido a primeira na imprensa especializada (pelo menos nas que eu normalmente consumo (Stereophile, The Absolut Sound, Hi-fi News, a nossa Audio, e outras On-line: Soundstage, Audiophile Audition, etc...). Realmente agora só gostaria de as poder ouvir brevemente. Vamos ver se o importador as 'manda vir'...
A propósito de importador, por acaso não me saberá dizer quem, e se existe,
importador da marca de amplificadores Unison Research cá no burgo, pois
Portugal não consta na lista de distribuidores do site da dita marca, e não
obtive nenhuma resposta ao e-mail que enviei em relação a esta questão.



Milton Gracias



Hificlube responde:



Antigamente era o João Mendes da Sosom. Agora não sei.
Talvez algum leitor possa ajudar.



Os cães ladram...



... e a caravana passa!
HiFi Clube em grande estilo, a mostrar até que ponto
se pode ser «opinion maker», mostrando isenção (se é que
alguém é efectivamente isento...) e elevação face às
alarvidades que se têm escrito no CdA.



Rui Lobo



PS: Quanto às SF, são lindas de morrer!...



Hificlube chega a Manila



I have been reading with great interest your brief review of the new Sonus Faber Stradivari. As a backgrounder, I have owned the Amatis for the past five years, so I guess that qualifies me as a bona fide Sonus fan. I have a few questions in my mind about the new speaker which are:


a) How much is the projected price in U.S.dollars of the speaker?


b) How large are it's woofer drivers, are they 12 inches per woofer? Based on the pictures, it seems that way, but only you can tell.


c) Are they much better than the Amatis?



Please advise as I can not wait to purchase the new speakers. Thanks in
advance.



Rey Martinez


Manila, Philippines



Hificlube responde:


It's the question everybody keeps asking me, so I just added it to the specifications: price will be in the region of €30.000 in Europe. Might be around US§40.000 in the States. In Philippines? Well only you can tell: depends on transportation, taxes, etc.



Highs: 33mm ultra dynamic linearity Neodimium ring radiator, with exclusive dual-toroid wave guide.


Mids: 150mm ultra dynamic linearity unit. CCAW/Kapton «eddy current free» voice coil.


Lows: 2 x 260mm lightweight aluminium/magnesium cone drivers.



Oh, yes, they are much better!