Elementary? Call it exemplary. The Madison Wattson duo may look compact, but it’s the fast lane to Swiss high-end audio: spot-on timing, fine texture and authority without showboating.

Elementar? Diga antes exemplar. O duo Wattson Madison parece compacto, mas é a via mais acessível para o high-end suiço: tempo certo, textura fina e autoridade sem exibicionismo.

The Luxsin X9 is the perfect three-in-one: a superb, state-of-the-art DAC, a headphone amplifier with unique market features, and a preamplifier with balanced outputs and R2R resistor-ladder volume control for less than €1,200.

O Luxsin X9 é o três-em-um perfeito: um DAC soberbo, ao nível do estado-da-arte, um amplificador de auscultadores com funções únicas no mercado e um pré-amplificador com saídas balanceadas e controlo de volume de resistências R2R, por menos de 1.200€

O meu LAB12 Mighty (sim, comprei-o!) agora tem uma tampa perfurada, que protege as válvulas e ajuda a dispersar o calor. Não vou dizer que soa melhor, já basta a polémica dos cabos, mas está com um aspeto mais composto, e sabe melhor ouvi-lo, porque reduz a microfonia. Será possível? Não paga nada para experimentar...

When it named this model Clarity 4.2, Radiant Acoustics implicitly promised clarity and transparency. And, to my amazement, it delivered.

Quando batizou este modelo de Clarity 4.2, a Radiant Acoustics assumiu implicitamente a promessa de clareza e transparência. E, espanto meu, cumpriu!

You can’t stop time. And if hi-fi is to survive, it must keep pace with progress. Knowing this, Bluesound introduces the new Node ICON, a streamer-DAC that combines digital precision engineering with human listening experience, all available for €1,098.99.

O tempo avança sempre. E o hifi, se quer sobreviver, tem de acompanhar a marcha do progresso. A Bluesound sabe disso e responde com o novo Node ICON, um streamer-DAC que pretende aliar a precisão da engenharia digital à experiência auditiva humana, por apenas 1098,99 €.

The modern version of the legendary Musical Fidelity B1 is an adrenaline shot for your music at just €699.