O Pavilhão de Congressos do Estoril recebeu a tribo audiófila, de 10 a 12 de abril. O Hificlube andou por lá: fotografou, filmou e gravou, e já divulgou imagens e vídeos no Facebook e no YouTube. Hoje chegou a vez do nosso site.
Porque o mundo digital não se compadece com edições do passado, quando eu publicava tudo no DNA, duas semanas depois do evento, em papel de jornal, que no dia seguinte servia para embrulhar castanhas quentes e boas, ou pior, peixe no mercado. E flores, às vezes…
É verdade que agora vai tudo para o esgoto a céu aberto das redes sociais. Mas fica lá para sempre; não cheira a papel velho e é possível ler, ver e ouvir também.
Colunas de corneta de construção nacional Lunae Mons
Diz-me como ouves
A malta hoje quer factos, não comentários, diz-se numa era em que o ‘comentariado’ domina o ‘jornalismo’ e qualquer pessoa pode divulgar a sua opinião – e muito bem.
E, tal como na política (e no futebol), em que tudo depende dos olhos de quem vê; no áudio também muito depende dos ouvidos de quem ouve. Daí que haja tantas opiniões contraditórias sobre os mesmos factos. Que, por serem factos, deviam ser irrefutáveis, logo não sujeitos a interpretações variadas, mais ou menos extravagantes e coloridas.
Gira-discos Pro-Ject Elvis
Assim, na sexta-feira, a equipa do Hificlube, composta por mim e pelo Pedro Henriques, divulgou, em tempo real, fotos e vídeos gerais para retratar o ambiente nas redes sociais. Só para aquecer os motores. Veja os vídeos abaixo:
Vídeos gerais
Domingo é dia santo (para gravar)
No sábado fizemos gazeta: gravações e multidões excluem-se mutuamente. Voltei no domingo de manhã, logo à abertura, para (re)visitar as salas dos nossos patrocinadores presentes.
E registei vídeos e gravações com som direto, com um gravador digital Nagra SD (cortesia da Ajasom), colocado na ‘sweet spot’ num tripé (algo que não teria sido possível com a enchente de sábado).
JVH entrevista Colin Pratt, Diretor de Vendas da Chord Electronics (ver video abaixo)
E ainda consegui entrevistar Colin Pratt, da Chord, que trouxe consigo um protótipo funcional do novo Quartet M Scaler, que Rob Watts já me tinha apresentado no Highend 2024, em Munique, e que estava então apenas em demonstração com auscultadores, que eu raramente coloco na cabeça em eventos públicos.
A verdade da mentira
Dir-se-á que a captação de som nestas condições rudimentares não nos dá sequer uma ideia do som real, mesmo que tenha sido registado a 96/24, pois perde qualidade quando é sujeito aos algoritmos de compressão do YouTube.
Isso é um facto incontornável.
Por outro lado, todas as gravações nas diferentes salas foram registadas nas mesmas condições e com os mesmos parâmetros, não tendo sido sujeitas a qualquer processamento durante a edição. Assim, as diferenças entre os ‘sons’ são imediatamente detetáveis, tal como ao vivo, embora numa escala menor. E pode sempre voltar atrás e repetir. A audição virtual tem algumas vantagens.
Isto, claro, descontando o pormenor (neste caso, é um ‘pormaior’) de cada distribuidor ter escolhido as suas próprias faixas musicais, como representativas do som do sistema. O ideal seria tocar a mesma faixa em todas as salas, tornando o visionamento dos vídeos uma autêntica monotonia.
Aqueles que não estiveram presentes vão assim poder ‘provar’ uma amostra do som de cada um destes sistemas; os que os ouviram ao vivo vão poder recordar e comparar.
Nota: Veja os vídeos em 4K com auscultadores ligados a um bom DAC.
E, para não haver lapsos, são os próprios distribuidores que apresentam os equipamentos em demonstração.
Audições virtuais
AJASOM
Apresentou-se em 3 salas, com sistemas de elevada qualidade. A saber:
McIntosh/Kharma
McIntosh/Kharma: uma explosão de cor e som.
Os olhos também ouvem. O azul e o verde icónicos dos componentes da McIntosh e o laranja vivo das colunas Kharma produziram uma atração quase hipnótica no ouvinte.
Mas nem isso foi suficiente para me distrair da belíssima interpretação do Noturno No.1 de Chopin, por Maria João Pires. Timbre e dinâmicas corretos, sem afetar a fluidez das notas do piano. O gravador é como o algodão: não engana nem se deixa afetar por marcas... e muito menos por cores. Belíssimo.
Nagra/PMC
Sala da Nagra/PMC
Com apresentação de Jorge Mendes. Já escrevi amiúde sobre as PMC Fenestria. Voltaram a não me desiludir. A linha de transmissão, que eu próprio utilizei em algumas das minhas criações, ainda é a forma mais natural de reforço de graves, sem os inconvenientes do ‘reflex’. A eletrónica Nagra fez o resto.
Este é o tipo de sistema que não precisa de um fogo-de-artifício acústico para brilhar. Assim, Jorge Mendes selecionou a faixa ‘Very Early’, de Bill Evans. Oiçam. Está lá tudo na medida certa: o piano, o contrabaixo, a bateria, os pratos…
SME/Soulution/YG
Gira-discos SME 35
Com apresentação de Nuno Cristina.
Saúdo a presença de Kerry St. James na sala onde se exibiam as YG Acoustic, marca da qual já foi diretor de vendas para a Europa — e atualmente da SME. É sempre um prazer falar com ele e ouvir a sua coleção de LPs raros.
Yours truly, de braço dado com Kerry St. James (SME) e Nuno Cristina (Ajasom)
Mas, nesta circunstância, a escolha foi de Nuno Cristina, e por isso vai ouvir The Story of Sonny Boy Williamson, pelo próprio. Reparem que não houve preocupação em deslumbrar o crítico visitante com um disco dito ‘audiófilo’. Está lá o ruído da fita. Mas também está lá a música. Toda.
DELAUDIO
Apresentou-se em duas salas, mas só nos foi possível gravar na sala onde Delfin Yanez conduzia as audições:
A Takumi é a novidade na Delaudio, com Delfin Yanez a regressar ao analógico.
Advance/Eversolo/Monitor Audio/Takumi
A primeira surpresa foi o regresso de Delfin, o homem que mais defendeu a superioridade do CD, aos encantos do LP, com estalos e tudo! Será que o gira-discos Takumi me vai converter também ao LP, tendo-o eu abandonado há muito tempo, embora reconheça a sua superioridade em certas circunstâncias?
Quanto à convicção de que as colunas devem ser colocadas com ‘heavy toe-in’, cruzando-se à frente – e não atrás – do ouvinte, segundo os ensinamentos de John Dunlavy, Delfin defende-a com unhas e dentes. E, se calhar, tem razão. Porque até na gravação se ouvem bem os diferentes planos de profundidade na faixa Strange Angels, de Laurie Anderson.
Quanto à empatia Advance Paris/Monitor Audio, leia este artigo que o Hificlube.net publicou recentemente: Cimeira Franco-Britânica: Advance Paris A8 APEX 30th Edition + Monitor Audio Bronze 50 7G
EXAUDIO
Dois sistemas, na mesma sala, apresentados por João Pina.
TAD
Sistema TAD
Se ainda tinha dúvidas sobre a musicalidade e naturalidade do som da eletrónica TAD, sobretudo das colunas, basta ouvir este excerto de Now Is the Time, do quarteto de Arne Domnérus — esse mesmo, o saxofonista de Jazz At the Pawnshop: equilíbrio tonal, timbre correto e dinâmica natural, sem excessos, de todos os instrumentos, incluindo o difícil xilofone.
Bricasti/Acapella
Lumin, Bricasti, Acapella Campanella
Já escrevi o bastante sobre os equipamentos em demonstração aqui. E fiquei feliz por não me ter enganado, mesmo comparando com as condições precárias das audições em hifishows e afins.
Só a notável reprodução do ‘decay’ bastaria para definir a qualidade das cornetas Acapella Campanella. Sting canta ‘Shape Of My Heart’. Está lá tudo: a voz rouca, a guitarra dedilhada, a percussão seca da baqueta na borda do tambor. Uau!
GRUPO JLM/TOPAUDIO
José Lopes Marques divulgou amplamente nas redes sociais as novidades do Hifishow 2026: Thorens TD 404, Klipsch Sevens II, Onkyo Y-50, o projetor Valerion Max, as colunas Bluetooth Cambridge L/RS, etc.
Chord Quartet (a fonte de alimentação não se vê na foto)
Mas a grande novidade — até para mim — foi a demonstração ativa do novo Chord Quartet, em estreia absoluta na Europa (embora me tivesse sido apresentado no Highend 2024).
Trata-se do novo Upscaler, com fonte de alimentação separada, com cinco vezes mais poder de processamento do que o famoso DAC Dave. Os leitores podem ler aqui e aqui o que escrevi sobre o Dave o Upscaler M.
Não posso dizer até que ponto o Quartet foi responsável pelo que se ouviu no Estoril, mas o registo que fiz parece-me prova bastante de que o Quartet está no caminho para a perfeição digital.
Eu sei que ‘Beautiful Life’ é uma faixa de um disco audiófilo por excelência. Mas há muito tempo que não ouvia a voz de Chantal Chamberland com tanta assertividade acústica.
Entrevista com Colin Pratt (Chord)
Entretanto, tive a oportunidade de falar com Colin Pratt, diretor de vendas da Chord, sobre o Quartet, e deixo-vos abaixo o vídeo dessa interessante conversa.
SMARTSTORES
Tal como no ano passado, a Smartstores, que engloba empresas como a Esoterico e a Smartaudio, apresentou-se em espaço aberto, sempre muito movimentado, com dezenas de produtos que divulgámos nos vídeos gerais de abertura.
Cantor/Electrocompaniet/Project/Morel
Sala da Morel
Tal como no ano passado, a Smartstores, que engloba empresas como a Esoterico e a Smartaudio, apresentou-se em espaço aberto, sempre muito movimentado, com dezenas de produtos que divulgámos nos vídeos gerais de abertura.
Mas dediquei o domingo apenas à sala de audição, onde Alberto Silva demonstrou as colunas Morel, que voltam ao nosso mercado.
As pequenas Morel Sopran 622 mostraram que tamanho não é argumento e surpreenderam-me pelo relevo doce: oiçam (com auscultadores) os pequenos pormenores de percussão e sopros brasileiros, na abertura de ‘Over the Rainbow’ de Melody Gardot, que surge na sala quase tão sensual como Brigitte Bardot no cinema…
SOUND & PIXEL
Recentemente, o Hificlube publicou uma apresentação da nova linha de colunas Dali Sonik, na qual apenas faltaram as Sonik 9, que agora foram demonstradas no Hifishow.
Moon/DALI
Sala da Dali
Mas optámos por utilizar o registo digital da demonstração das Rubikore, que transmitem toda a excelência da eletrónica Moon Nord.
Oiçam o detalhe e dinâmica da guitarra ultra amplificada de Nils Lofgren, em Keith Don’t Go’, que deve ser uma das faixas mais ouvidas em hifishows em todo o mundo. E percebe-se por quê…
Até para o ano, no Estoril!