The Sabrina V is more than just an update of the original version. The new model replaces the Sabrina X and integrates technology from high-end models, including the Chronosonic XVX, Alexx V, and Sasha V, to produce a more unified, natural, and, most importantly, musical sound.

A Sabrina V não é apenas mais uma sequela da Sabrina original. O novo modelo substitui a Sabrina X e herda a tecnologia dos topos de gama — da Chronosonic XVX à Alexx V e Sasha V — para reproduzir um som mais coeso, mais orgânico e, sobretudo, mais musical.

The OnOff store in Lisbon has been the preferred venue for showcasing Danish DALI speakers: initially with Kore, then Epicon, and now the new EPIKORE series.

A loja da OnOff, em Lisboa, tem sido o palco privilegiado das apresentações das colunas dinamarquesas DALI: foi assim com as KORE, as EPICON e agora a nova gama EPIKORE.

Elementary? Call it exemplary. The Madison Wattson duo may look compact, but it’s the fast lane to Swiss high-end audio: spot-on timing, fine texture and authority without showboating.

Elementar? Diga antes exemplar. O duo Wattson Madison parece compacto, mas é a via mais acessível para o high-end suiço: tempo certo, textura fina e autoridade sem exibicionismo.

The Luxsin X9 is the perfect three-in-one: a superb, state-of-the-art DAC, a headphone amplifier with unique market features, and a preamplifier with balanced outputs and R2R resistor-ladder volume control for less than €1,200.

O Luxsin X9 é o três-em-um perfeito: um DAC soberbo, ao nível do estado-da-arte, um amplificador de auscultadores com funções únicas no mercado e um pré-amplificador com saídas balanceadas e controlo de volume de resistências R2R, por menos de 1.200€

O meu LAB12 Mighty (sim, comprei-o!) agora tem uma tampa perfurada, que protege as válvulas e ajuda a dispersar o calor. Não vou dizer que soa melhor, já basta a polémica dos cabos, mas está com um aspeto mais composto, e sabe melhor ouvi-lo, porque reduz a microfonia. Será possível? Não paga nada para experimentar...

When it named this model Clarity 4.2, Radiant Acoustics implicitly promised clarity and transparency. And, to my amazement, it delivered.