O Nagra Streamer é um transporte digital ou leitor de rede. Ponto. Será capaz de fazer um DAC tocar… melhor? JVH investiga.

The Nagra Streamer is a transport, not a DAC. Period. The question is simple: can it make a DAC sound …better? JVH finds out.

Azzolina Audio is a boutique brand specialising in niche audiophile products made in Portugal, including horn speakers and single-ended triode amplifiers. It recently launched the Quark monitor, which aims to stir up the market and already has the firm support of Imacústica, with exclusive distribution rights in Portugal.

A Azzolina Audio é uma marca boutique de produtos audiófilos de nicho, fabricados em Portugal, tais como colunas de corneta e amplificadores a tríodos single-ended. Recentemente, lançou a monitora Quark, que pretende agitar o mercado, e conta já com o apoio firme da Imacústica, com distribuição exclusiva em Portugal.

The Phonitor X is an audiophile headphone amplifier designed and manufactured by SPL, a German brand that has been developing professional audio technology, cinema, multimedia, hi-fi and broadcasting equipment for over 35 years.

O Phonitor X é um amplificador de auscultadores audiófilo criado e fabricado pela SPL, uma marca alemã que desenvolve tecnologia áudio profissional, equipamentos para cinema, multimédia, hi-fi e radiodifusão há mais de 35 anos.

Has the dCS Varèse system finally settled the debate over digital versus analogue sound? I visited IMACUSTICA – Porto to listen to the Varèse and I left convinced that the issue is no longer the digital genesis of sound, but rather the costs of playing the bits correctly.

O sistema dCS Varèse veio acabar, de uma vez por todas, com a polémica do som digital versus som analógico? Fui à IMACUSTICA — Porto ouvir o Varèse e saí de lá convencido de que o problema deixou de ser a génese digital do som para passar a ser o preço a pagar para reproduzir os bits corretamente.

Following the success of the 33/303 duo, IAG now offers the QUAD 3 integrated amplifier/DAC, for just € 1,489, rekindling our audiophile youth with a few nods to the past whilst respecting the present.

Depois do sucesso do duo 33/303, a IAG propõe agora, por apenas 1.489 €, o amplificador/DAC integrado QUAD 3 para matar saudades da nossa juventude audiófila, com concessões ao passado, mas respeitando o presente.