The Sonus faber Concertino G4 speakers proved to have a big (Portuguese) soul in a small (Italian) body. JVH compared the G4S with a pair of 30-year-old original Concertino speakers.

As Sonus faber Concertino G4 provaram ter uma alma grande (portuguesa) num corpo pequeno (italiano). JVH comparou as G4 com um par de Concertino originais com 30 anos.

I chose this title after hearing the baby Eversolo Play performing Wes Montgomery's ‘I Wish I Knew’ from the album ‘Play For Love’ like an adult.

Adotei este título quando ouvi o pequeno Eversolo Play tocar como gente grande ‘I Wish I Knew’, do álbum ‘Play For Love’, de Wes Montgomery.

In a world increasingly marked by division—streamers here, amps there, and DACs everywhere—the Marantz Model 60n (read ‘n’ for network) offers a rare kind of technological inclusiveness, for only 1,280€.

Num mundo cada vez mais marcado pela divisão — streamers aqui, amplificadores ali e DACs acolá - o Marantz Modelo 60n (leia-se «n» de rede) oferece um tipo raro de inclusão tecnológica, por apenas 1.280 €.

With the new Pendulum Integrated Amplifier, D'Agostino Master Audio Systems offers a model that, although positioned as an “entry-level” product, represents a true manifesto of audiophile “democratization”.

Com o novo Pendulum Integrated Amplifier, a D’Agostino Master Audio Systems propõe um modelo que, embora posicionado como de “entrada” de gama, representa um verdadeiro manifesto de “democratização” audiófila.

In the land of Homer, where myths were born, a small Greek manufacturer still strives to keep them alive. Stratos Vichos introduces the “Mighty,” a compact 10W Class A valve amplifier that sparked my inspiration like a Greek muse.

Na terra de Homero, onde nasceram os mitos, um pequeno fabricante ateniense insiste em mantê-los vivos. Stratos Vichos apresenta o “Mighty”, um pequeno amplificador a válvulas de Classe A, de apenas 10W, que me inspirou, qual musa grega.